Order of Baptism of Children – Bilingual Edition (Ritual del Bautismo de los Niños) 138/22

This Bilingual Edition of the Ritual Edition offers a harmony between the Spanish and English texts, including the Appendix, which has been added to the Spanish Second Typical Edition, first published in the United States in 2009.

INDEX

• Chapter I: Rite of Baptism for several children
• Chapter II: Rite of Baptism for a child
• Chapter III: Rite of Baptism for a large number of children
• Chapter IV: Rite of Baptism when a catechist baptizes in the absence of a priest or deacon
• Chapter V: Rite of Baptism of children in danger or “on the point” of death to be used when a priest or deacon is not present
• Chapter VI: Rite for presenting an already baptized child
• Chapter VII: Optional texts for the Baptism of infants
• Appendix
  • Order of Baptism of Children within mass
    • Rite of Baptism for several children during Mass
    • Rite of Baptism for a child within the Mass

Esta edición bilingüe de la Edición Ritual ofrece una armonía entre los textos en español e inglés, incluido el Apéndice, que se ha añadido a la Segunda Edición Típica en español, publicada por primera vez en los Estados Unidos en 2009.

INDICE

• Capítulo I: Rito del Bautismo para varios niños
• Capítulo II: Rito del Bautismo para un niño
• Capítulo III: Rito del Bautismo para un gran número de niños
• Capítulo IV: Rito del Bautismo cuando bautiza un catequista en ausencia de un sacerdote o de un diácono
• Capítulo V: Rito del Bautismo de niños en peligro o "en artículo"de muerte que se usará cuando no esté presente un sacerdote o un diácono
• Capítulo VI: Rito para presentar a un niño ya bautizado
• Capítulo VII: Textos opcionales para el Bautismo de niños
• Apéndice
  • Rito del Bautismo de los niños dentro de la Misa (English equivalent for this is Order of Baptism of Children within Mass)
    • Rito del Bautismo para varios niños dentro de la Misa
    • Rito del Bautismo para un niño dentro de la Misa